Sí, precisamente para eso estoy. Muchas de las mujeres que me contactan sienten exactamente eso: tienen ganas de hacer algo pero no saben cuál es el primer paso. En la sesión de descubrimiento (gratuita y sin compromiso) hablamos de tu situación y te ayudo a ver por dónde empezar. No necesitas tener nada preparado ni saber nada de tecnología.

Yes, that's exactly what I'm here for. Many of the women who contact me feel exactly the same: they want to do something but don't know where to start. In the discovery session (free and no commitment) we talk about your situation and I help you see where to begin. You don't need to have anything prepared or know anything about technology.

Sí, precisament per això soc aquí. Moltes de les dones que em contacten senten exactament això: tenen ganes de fer alguna cosa però no saben quin és el primer pas. A la sessió de descobriment (gratuïta i sense compromís) parlem de la teva situació i t'ajudo a veure per on començar. No necessites tenir res preparat ni saber res de tecnologia.

No. Una de las primeras cosas que hacemos juntas es ver qué herramientas realmente necesitas — que suelen ser muchas menos de las que imaginas. La mayoría tienen versiones gratuitas más que suficientes para empezar. Además, mientras trabajamos juntas puedes usar mis suscripciones de pago para probar las herramientas antes de decidir si te merece la pena invertir en ellas. No te voy a recomendar nada que no necesites de verdad.

No. One of the first things we do together is work out which tools you actually need — usually far fewer than you'd imagine. Most have free versions that are more than enough to get started. Plus, while we work together you can use my paid subscriptions to try out tools before deciding if they're worth investing in. I'll never recommend anything you don't truly need.

No. Una de les primeres coses que fem juntes és veure quines eines realment necessites — que solen ser moltes menys de les que t'imagines. La majoria tenen versions gratuïtes més que suficients per començar. A més, mentre treballem juntes pots fer servir les meves subscripcions de pagament per provar les eines abans de decidir si val la pena invertir-hi. No et recomanaré res que no necessitis de veritat.

Depende de ti y de tu proyecto, pero no necesitas horas y horas. Las sesiones son de 60 minutos y entre sesiones puedes practicar a tu ritmo. Algunas clientas avanzan rápido, otras prefieren ir poco a poco — no hay un ritmo correcto. Lo importante es que cada paso que des sea firme.

It depends on you and your project, but you don't need hours and hours. Sessions are 60 minutes and between sessions you can practise at your own pace. Some clients move fast, others prefer to go step by step — there's no right pace. What matters is that every step you take is a solid one.

Depèn de tu i del teu projecte, però no necessites hores i hores. Les sessions són de 60 minuts i entre sessions pots practicar al teu ritme. Algunes clientes avancen ràpid, altres prefereixen anar a poc a poc — no hi ha un ritme correcte. L'important és que cada pas que facis sigui ferm.

Por supuesto. No necesitas tener un proyecto definido ni un plan claro. Muchas veces el primer paso es simplemente hablar de dónde estás y qué te gustaría cambiar. Eso es exactamente lo que hacemos en la sesión de descubrimiento — juntas encontramos por dónde empezar.

Of course. You don't need a defined project or a clear plan. Often the first step is simply talking about where you are and what you'd like to change. That's exactly what we do in the discovery session — together we find where to begin.

Per descomptat. No necessites tenir un projecte definit ni un pla clar. Moltes vegades el primer pas és simplement parlar d'on ets i què t'agradaria canviar. Això és exactament el que fem a la sessió de descobriment — juntes trobem per on començar.

Es lo más normal del mundo, y precisamente para eso estoy. No necesitas saber nada antes de empezar. Vamos paso a paso, desde lo más básico, y yo me adapto a tu nivel. Sin juicios, sin prisa.

That's completely normal, and that's exactly what I'm here for. You don't need to know anything before we start. We go step by step, from the very basics, and I adapt to your level. No judgement, no rush.

És el més normal del món, i precisament per això soc aquí. No necessites saber res abans de començar. Anem pas a pas, des del més bàsic, i jo m'adapto al teu nivell. Sense judicis, sense pressa.

Las sesiones son online, por videollamada. Solo necesitas un ordenador o móvil con conexión a internet. Si estás en la zona de Girona o Barcelona, también podemos vernos en persona si lo prefieres. Me adapto a lo que te funcione mejor.

Sessions are online, via video call. You just need a computer or phone with an internet connection. If you're in the Girona or Barcelona area, we can also meet in person if you prefer. I adapt to whatever works best for you.

Les sessions són online, per videotrucada. Només necessites un ordinador o mòbil amb connexió a internet. Si ets a la zona de Girona o Barcelona, també podem veure'ns en persona si ho prefereixes. M'adapto al que et funcioni millor.

No hay ningún compromiso a largo plazo. Puedes empezar con una sola sesión para ver cómo funciona. Si sientes que no es lo que necesitas, no pasa nada — sin presión. Mi objetivo es que te sientas cómoda en todo momento.

There's no long-term commitment. You can start with a single session to see how it works. If you feel it's not what you need, that's perfectly fine — no pressure. My goal is for you to feel comfortable at all times.

No hi ha cap compromís a llarg termini. Pots començar amb una sola sessió per veure com funciona. Si sents que no és el que necessites, no passa res — sense pressió. El meu objectiu és que et sentis còmoda en tot moment.